Thai Studies Centre - Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan

Giới thiệu về Trung tâm NN & VH Thái Lan

1. Chức năng nhiệm vụ

1.1. Tổ chức giảng dạy chương trình cử nhân tiếng Thái và chương trình tiếng Thái ngoại ngữ 2 cho sinh viên của trường, và tổ chức các khóa học tiếng Thái ngắn hạn trình độ cơ sở (ABC) phục vụ nhu cầu xã hội như đi du học, làm việc, kinh doanh, du lịch... tại Thái Lan.

1.2. Tham gia và thúc đẩy các hoạt động hợp tác giữa Trường Đại học Hà Nội với các trường Đại học Thái Lan như giao lưu, trao đổi chuyên gia và sinh viên, trao đổi về chuyên môn, khoa học học thuật, cung cấp thông tin du học

1.3. Tham gia giới thiệu, quảng bá về về đất nước, con người, văn hóa, giáo dục, kinh tế, du lịch Thái Lan bao gồm các hoạt động giới thiệu tuyên truyền, hội nghị hội thảo, triển lãm, dịch thuật...

2. Mục tiêu

Xây dựng Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hóa Thái Lan thành một trung tâm vững mạnh, góp phần vào sự phát triển của Nhà trường, đáp ứng được các nhu cầu về tiếng Thái cho sinh viên của trường và của các đối tượng người Việt Nam, của người Thái tại Việt Nam.

Trở thành đối tác tin cậy của Đại sứ quán Thái Lan trong các hoạt động ngoại giao của Đại sứ quán ở Việt Nam, hỗ trợ Đại sứ quán một cách có hiệu quả trong việc giới thiệu hình ảnh đất nước, con người, văn hóa giáo dục của Thái Lan tới người Việt Nam, góp phần tăng cường sự hiểu biết, tin cậy lẫn nhau giữa 2 dân tộc, hai đất nước, tăng cường bang giao, hợp tác giúp đỡ nhau cùng phát triển.

3. Chương trình đào tạo

Trung tâm hiện cung cấp các khóa học ngắn hạn Tiếng Thái cơ sở (ABC) phục vụ các nhu cầu người học như đi du học, làm việc, đầu tư kinh doanh, du lịch... tại Thái Lan.

Trung tâm sẽ triển khai dạy tiếng Thái - ngoại ngữ 2 cho sinh viên năm thứ 3 của trường từ năm học 2009 - 2010 và tiến tới mở chương trình cử nhân tiếng Thái.

THAI STUDIES CENTRE - HANOI UNIVERSITY

Introduction

1. Missions

1.1. Teach Thai to students of Hanoi University as a major and minor; and provide short courses of Thai to meet the needs of Vietnamese for communication, business, tourism, etc. with Thai.

1.2. Promote and support the cooperation between Hanoi University and other universities of Thailand such as expert and student exchange, academic activities and overseas-study, study tours, etc.

1.3. Introduce about Thailand in terms of country, people, society, culture, economy, education, tourism, etc through holding seminar, conference, exhibition and other activities.

2. Objectives

Thai Studies Centre is aimed to be a strong department contributing to the development of Hanoi University. Besides, our target is to fulfill the needs for learning Thai of Hanoi University students and those interested in Thai language and culture.

Overall, we determine to contribute to strengthening the mutual understanding and cooperation between Vietnam and Thailand.

ศูนย์เผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมไทย มหาวิทยาลัยฮานอย

"ศูนย์เผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมไทยมีภารกิจสำคัญด้านการจัดการเรียนการสอนภาษาและวัฒนธรรมไทยให้แก่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยและประชาชนผู้สนใจทั่วไป พร้อมทั้งเป็นศูนย์กลางเผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข้อมูลด้านสังคมวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการศึกษาของไทย ตลอดจนเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยฮานอยกับมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในประเทศไทย โดยดำเนินการภายใต้นโยบายและคำสั่งของอธิการบดี "

(คำสั่งของอธิการบดี มหาวิทยาลัยฮานอย เลขที่ 126/ QD-DHHN วันที่ 6 กุมภาพันธุ์ ค.ศ 2009)

วิสัยทัศน์

ศูนย์เผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมไทยเป็นองค์กรที่มีความเข้มแข็ง ที่เสริมสร้างศักยภาพของมหาวิทยาลัยในด้านการเรียนการสอนภาษาไทย เพื่อตอบสนองความต้องการของนักศึกษามหาวิทยาลัยฮานอย และประชาชนผู้สนใจโดยทั่วไป

นอกจากนี้ จะเป็นศูนย์กลางความร่วมมือกับสถานทูตไทยในภารกิจที่เสริมสร้างสัมพันธภาพระหว่างสองประเทศในด้านต่าง ๆ อาทิ สังคมวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการศึกษา เป็นต้น

พันธกิจของศูนย์ฯ

- จัดการเรียนการสอนและบริหารหลักสูตรการเรียนการสอนภาษาและวัฒนธรรมไทย

- เผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทย

- สร้างความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยฮานอยกับมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ของไทย

1. การจัดการเรียนการสอนภาษาและวัฒนธรรมไทย

1.1. จัดหลักสูตรการสอนภาษาไทยให้แก่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยใน 2 ลักษณะ

- หลักสูตรภาษาไทยเป็นวิชาโท

- หลักสูตรภาษาไทยเป็นวิชาเอก

1.2. จัดหลักสูตรภาษาไทยให้แก่บุคคลผู้สนใจทั่วไป

- หลักสูตรภาษาไทยเพื่อการสื่อสารเบื้องต้น

2. เผยแพร่และประชาสัมพันธ์ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทย

- เป็นศูนย์กลางความร่วมมือกับสถานทูตไทยและองค์กรอื่น ๆ ในการจัดกิจกรรมเผยแพร่ และประชาสัมพันธ์ อาทิ การจัดประชุม อบรมสัมมนา นิทรรศการการศึกษา เป็นต้น

- เป็นศูนย์การแปลหนังสือ วาสาร และเอกสารเกี่ยวกับประเทศไทย ที่ได้รับความเห็นชอบ จากสถานทูต เอกครราชทูต ไทย

- นำเสนอบทความเกี่ยวกับประเทศไทยในด้านต่าง ๆ

- แนะนำสถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ของไทยให้แก่ชาวเวียดนามที่สนใจ

3. พัฒนาความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยฮานอยกับมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ของไทย

- ให้การสนับสนุนและอำนวยความสะดวกแก่ผู้เชี่ยวชาญจากประเทศไทยระหว่างการ

ปฏิบัตงานที่มหาวิทยาลัยฮานอย

- สร้างความสัมพันธ์ร่วมมือด้านวิชาการระหว่างมหาวิทยาลับฮานอยกับมหาวิทยาลัยของไทย

- จัดหลักสูตรฝึกอบรม/ ทัศนศึกษาให้นักศึกษาชาวไทยที่มาศึกษาในคณะต่าง ๆ ของ มหาวิทยาลัยฮานอย

- ให้การสนับสนุนและอำนวยความสะดวกแก่นักศึกษามหาวิทยาลับฮานอยที่ไปศึกษา ดู งาน และฝึกอบรมในประเทศไทย

- เป็นศูนย์กลางแลกเปลี่ยนให้นักศึกษาชาวเวียดนามไปศึกษาในประเทศไทยและให้ นักศึกษาไทยมาศึกษาในเวียดนาม

- เป็นศูนย์กลางบริการด้านข้อมูลข่าวสารสำหรับนักธุรกิจของไทยและเวียดนาม

TRUNG TÂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HOÁ THÁI LAN - ĐẠI HỌC HÀ NỘI

ศูนย์เผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมไทย มหาวิทยาลัยฮานอย

THAI STUDIES CENTRE - HANOI UNIVERSITY

Room 104, B Building, Hanoi University

Km 9, Nguyen Trai Rd, Thanh Xuan Dist, Hanoi

Website: www.hanu.edu.vn/tiengthai

Tel: (84 4) 35544316 Email: tiengthailan@hanu.edu.vn