Bản tin mà chúng ta sẽ luyện dịch Nga-Việt hôm nay có tựa đề là Цена на нефть достигла нового абсолютного максимума.

Trước tiên, chúng ta hãy làm quen với một vài từ mới và cách diễn đạt:

Цена на что (~ нефть): giá dầu (~ lửa, khí, thô)

Спрос на что (~ нефтепродукты): (mức) cầu (~ về các sản phẩm dầu lửa)

Курс чего по отношению к чему (~ чего и чего): tỷ giá (của... so với...)

Причина резкого скачка цен: nguyên nhân làm tăng giá đột biến

Это может привести к тому, что… : điều này có thể dẫn tới...

Các em nên nghe toàn bộ bản tin 1 lần. Sau đó, nghe từng câu, dừng phát tiếng và dịch luôn nhé.

@ www.1tv.ru