ES-HANU » Khoa tiếng Tây Ban Nha - HANU

Vào tháng 9/2002, Bộ môn tiếng Tây Ban Nha được thành lập tại trường Đại học Hà Nội để đáp ứng nhu cầu tìm hiểu ngôn ngữ và văn hóa Tây Ban Nha ở Việt Nam. Đến năm 2004 Bộ môn tiếng Tây Ban Nha đã chính thức được nâng lên thành Khoa. Trong những năm qua, khoa tiếng Tây Ban Nha đã không ngừng phấn đấu đi lên và trở thành một trong những trường Đại học giảng dạy tiếng Tây Ban Nha uy tín nhất trên toàn quốc.

En septiembre de 2002, se crea la División de Español en la Universidad de Hanoi para satisfacer la demanda de aprendizaje del español y su cultura en Vietnam. En 2004, se nombró oficialmente el Departamento de Español. En los últimos años, el esfuerzo y ambición por parte del Departamento de Español han hecho que se convierta en la institución de enseñanza de español a nivel universitario más prestigiosa en todo Vietnam.

 Chức năng và nhiệm vụ chính của Khoa là đào tạo Cử nhân tiếng Tây Ban Nha hệ chính quy theo hai định hướng Biên-Phiên dịch và Giảng dạy. Ngoài ra, Khoa còn đảm nhiệm giảng dạy tiếng Tây Ban Nha như ngoại ngữ hai, dạy tiếng Tây Ban Nha theo yêu cầu.

Se ofrece la Licenciatura de Español  a tiempo completo -función y misión principal del Departamento, impartiendo clases con dos orientaciones: Traducción -Interpretación y Enseñanza. También es responsable de la Enseñanza de Español como segundo idioma para estudiantes de otros departamentos de la Universidad. Además, se organizan cursos de formación de enseñanza de español en distintas modalidades.

Sinh viên tốt nghiệp khoa tiếng Tây Ban Nha có các cơ hội việc làm như:

- Biên dịch viên, phiên dịch viên, thư ký, trợ lý, hướng dẫn viên du lịch, điều hành tour, bán tour, giáo viên tiếng Tây Ban Nha, chuyên viên hợp tác quốc tế, v.v...

Một số cơ quan tiếp nhận:

- Đại sứ quán, phòng thương mại các nước nói tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam vả tại nước ngoài.

- Vụ hợp tác quốc tế Bộ Công An, Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Bộ Công thương...

- Các tổ chức phi chính phủ, các dự án, công ty nước ngoài có liên quan đến tiếng Tây Ban Nha.

- Đài tiếng nói Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, Đài truyền hình Việt Nam, các báo có phòng tiếng Tây Ban Nha.

- Trường Đại học Ngoại ngữ thuộc Đại học Quốc Gia Hà Nội, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh, Đại học HUFLIT-TP.HCM...

-Các công ty du lịch: Aurora Travel, Vietnam Tourism, Buffalo, Asiatica...

Estudiantes del Departamento de Español tienen posibilidad de trabajar en diferentes campos como:

-Traductor, intérprete, secretaria, asistente, guía turística, operador de tour, ventas, profesores de español, funcionarios de departamento de relaciones exteriores, etc.

Algunas organizaciones:

- Embajadores, Cámaras comerciales de los países de habla hispana en Vietnam y en el extranjero.

- Deprtamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Defensa, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente, Ministerio de Industria y Comercio...

- Las organizaciones no gubernamentales, los proyectos, empresas extranjeras relacionadas con el epañol.

-La Voz Vietnamita, la Agencia de Noticias de Vietnam, la Televisión de Vietnam, periódicos con Sección de español.

- La Universidad de Lenguas extranjeras de la Universidad Nacional de Hanoi, la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ho Chi Minh, la Universidad HUFLIT de Ho Chi Minh.

- Las agencias de viaje: Aurora Travel, Vietnam Tourism, Buffalo, Asiatica...