Picture of Lang Truong
Công ty Viettonkin tuyển Intern tiếng Tây Ban Nha
by Lang Truong - Sunday, 9 March 2014, 09:18 PM
 
Công ty CP Viettonkin cần tuyển intern (sinh viên năm thứ 3 hoặc thứ 4 khoa tiếng Tây Ban Nha) làm việc tại công ty với những công việc sau đây:

1. Hỗ trợ CEO trong việc thu thập thông tin, dịch văn bản tài liệu để tiếp cận thị trường Tây Ban Nha, các doanh nghiệp của Tây Ban Nha ở Việt Nam và nước ngoài

2. Hỗ trợ nhóm tư vấn về công tác xã hội và phúc lợi trẻ em trong việc dịch các văn bản tài liệu liên quan đến lĩnh vực xã hội

3. Hỗ trợ CEO trong việc thu thập thông tin, liên lạc với các Tổ chức con nuôi, dịch các hồ sơ gia đình nuôi, hồ sơ trẻ, báo cáo sau chuyển giao.

Quyền lợi:

- Trong 5 tháng thực tập, làm intern của Công ty, ứng viên sẽ được đào tạo về kiến thức chuyên nghành, kỹ năng làm việc
- Được làm việc cho các tổ chức nước ngoài của Tây Ban Nha và học hỏi phong cách làm việc chuyên nghiệp của nước ngoài
- Được hưởng phụ cấp theo quy định của Công ty
- Có cơ hội làm nhân viên chính thức của công ty sau thời gian thực tập

Ứng viên quan tâm vui lòng gửi CV và bảng điểm vào địa chỉ email: info@viettonkin.vn. Ứng viên đạt yêu cầu sẽ được lựa chọn vào vòng làm test và phỏng vấn với CEO.
Picture of Nguyen Thu Hang
Trả lời: Công ty Viettonkin tuyển Intern tiếng Tây Ban Nha
by Nguyen Thu Hang - Tuesday, 11 March 2014, 11:44 AM
 
Thưa anh Trường, công ty Viettonkin ở bên Long Biên, thưa các bạn sinh viên năm 3 năm 4,

Em là Hằng đã từng có thời gian cộng tác với anh, dù chưa tham gia công tác dịch và cũng may chưa nhận 1 tour nào từ phía anh. Xong em cũng đã dạy anh gia sư tiếng Tây Ban Nha và photo giáo trình đầy đủ, nhưng không nhận được 1 đồng lương nào.

Em đã gọi điện thoại nhắn tin không biết bao nhiêu lần nhưng toàn nhận được câu trả lời là chờ kế toán đến cuối tháng. Nhưng chờ đến cuối 2 tháng liên tiếp vẫn không nhận được câu trả lời thích đáng và thậm chí đến gặp cũng nói đi vắng, nhắn tin điện thoại và gửi cả email không thấy hồi âm em quyết định cho qua vì thời điểm đó còn bận lo thủ tục đi nước ngoài. Và anh là do bạn em giới thiệu nên em không muốn làm um xùm lên.

Em thiết nghĩ số tiền không phải là lớn, nhưng đã là 1 người trong giới kinh doanh chữ tín phải lấy làm đầu anh ạ. Anh cũng là người dạy học và đứng trên bục giảng, anh cảm thấy như thế nào nếu các học viên không thanh toán cả chi phí dạy lẫn cả giáo trình cho anh?

Vậy nên em viết lên đây mấy dòng để mấy em sinh viên năm 3 năm 4 có thể xem xét kỹ càng trước khi nhận lời làm cho 1 công ty tư nhân không rõ nguồn gốc và uy tín để tránh gặp phải những bực mình không đáng có như trên.

Em cũng viết để anh có thêm kinh nghiệm về cách đối nhân xử thế, nhất là với các em sinh viên còn mới ra trường, anh nên nhớ rằng trước kia anh cũng từng là sinh viên.

Cảm ơn mọi người đã đọc thư,

Hang Nguyen