Dịch là một nghề nghiệp. Nghề dịch có hai ngành khác nhau rất cơ bản: đó là dịch viết hay biên dịch (translation) và dịch nói hay phiên dịch (interpreting). Nếu chúng ta cho rằng dịch viết phải tầm chương trích cú thì dịch nói phải đủ ý và rừ ràng. Mỗi loại hình dịch lại có những tiêu chí riêng đối với người biên/phiên dịch.

Đây là phần đề dẫn bài viết của Thầy Nguyễn Quốc Hùng về nghề phiên dịch. Hãy nhấp chuột vào đây để tham khảo toàn bộ bài viết.