HANU
 
 
Picture of Trần Thế Tường
SINH VIÊN KHOA TIẾNG TRUNG QUỐC GIÀNH GIẢI NHÃŒ TẠI VÃ’NG CHUNG KẾT CẦU HÁN NGỮ 5
by Trần Thế Tường - Wednesday, 16 August 2006, 09:07 AM
 

Từ ngày 20 đến ngày 23 tháng 7 năm 2006, Vòng chung kết Cuộc thi nói giỏi tiếng Trung Quốc toàn thế giới năm 2006 - Cầu Hán ngữ 5 đã diễn ra tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Em Nguyễn Thị Cẩm Nhung, sinh viên Khoa tiếng Trung Quốc, trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội đã giành giải Nhì tại cuộc thi này.

Cuộc thi năm nay được tổ chức tại Nhà hát Thế kỷ Bắc Kinh, với sự tham dự của 101 thí sinh xuất sắc nhất từ 49 quốc gia trên toàn thế giới. Sau 3 ngày tranh tài, 18 thí sinh đã giành được các giải thưởng của Ban tổ chức, trong đó có 16 em được nhận danh hiệu "Sứ giả Hán ngữ".

Trong cuộc thi năm nay, Việt Nam đóng góp 5 thí sinh. Em Nguyễn Thị Cẩm Nhung, sinh viên lớp 3T-02 Khoa tiếng Trung Quốc, Đại học Ngoại ngữ Hà Nội đã giành giải Nhì, đồng thời đoạt danh hiệu "Sứ giả Hán ngữ". Đây là thành tích cao nhất của đoàn Việt Nam tại cuộc thi lần này. Một đại diện của khu vực phía Nam giành giải Ba.

Tại Vòng chung kết Cầu Hán ngữ 4 tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc năm 2005, 2 sinh viên Vũ Thuỳ Trang và Nguyễn Thị Mai Ly lớp 5T-02 Khoa tiếng Trung Quốc, Đại học Ngoại ngữ Hà Nội đã xuất sắc giành giải Nhất và giải Nhì. Người đoạt giải Nhất, em Vũ Thuỳ Trang được Ban tổ chức trao một suất học bổng toàn phần bậc thạc sỹ. Ngày 15 tháng 8 năm 2006, em Vũ Thuỳ Trang đã lên đường sang Bắc Kinh, bắt đầu khoá học thạc sỹ chuyên ngành Quan hệ quốc tế tại trường Đại học Nhân dân Trung Quốc.

Những kết quả đáng tự hào của các em đã góp phần làm vinh danh Khoa tiếng Trung Quốc và trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội, khẳng định chất lượng đào tạo của Khoa và Nhà trường, đồng thời cũng thể hiện tâm huyết của các thày cô đã dày công hướng dẫn và giúp đỡ sinh viên trong thời gian qua.

Picture of Trần Thế Tường
Trả lời: SINH VIÊN KHOA TIẾNG TRUNG QUỐC GIÀNH GIẢI NHÃŒ TẠI VÃ’NG CHUNG KẾT CẦU HÁN NGỮ 5
by Trần Thế Tường - Wednesday, 16 August 2006, 09:15 AM
 

第五届"汉语桥"世界大学生中文比赛圆满结束

作者:交流处 发表时间:2006-07-23 来源:交流处 阅读次数:611

领导与全体参赛选手合影

  2006年7月23日下午,第五届"汉语桥"世界大学生中文比赛在北京世纪剧院以13个国家18名大学生的胜出圆满落幕。朝鲜选手韩雪香,美国选手安迅,德国选手库朗三人最终杀出重围,获得比赛一等奖。参赛选手异彩纷呈的演讲、优雅高超的才艺表演,以及风趣幽默的即兴问答无不令在场观战的观众叹服,观众席上掌声阵阵,长久回响在世纪剧院大厅。

  来自49个国家的101名大学生选手们在为期三天的比赛中表现出的非凡才智与深厚的汉语功底博得了评委和现场观众的一致好评。围绕"多民族的中国"这一主题,选手们充分抒发了他们对华夏文明的向往与热情。选手们纷纷表示:中国不断地使全球人民感到惊异,中国一直展示着不管什么梦想,只要努力一定能实现的精神。

  一位来自非洲的选手在演讲中说道:"尽管关山远隔,尽管肤色各异,但对中国的喜爱,对汉语的痴迷,让我们走到了一起!我们一起学习,一起生活,一起跟中国朋友称兄道弟!我们一起欣赏中国的古老和年轻,一起揭示她的神奇和美丽,一起见证她已经和正在创造的一个又一个奇迹!"另外一位选手如此抒发对中国的挚诚情感:"没见过她的人不会知道,见过她的人想忘也忘不了!爱上她的人每天都会想念她的怀抱!"

  三天的决赛内容包括选手的汉语语言能力,中国国情知识和中国文化技能。选手从不同的视角探讨着中国文化的不同领域,特别是中国多民族融和的特点。中国的城市、风景、饮食、发展、进步和民族区域特点,都成为他们演讲的话题。而选手们对中国传统文艺形式的演绎,也令人刮目相看:山东快书、诗歌朗诵、剪纸、相声、京剧、秧歌、二胡、书法、武术…… 凡此种种,无一不展现了以汉语为桥梁,中国文化对世界青年的濡染和不同文化之间的交流与融合。

  三天的激烈争夺最终产生了16位"汉语语言使者",他们同时获得了"汉语桥"来华留学奖学金。他们分别是获得一等奖的朝鲜国选手韩雪香、二等奖日本的青木隆浩,三等奖英国的路正明……。多名获奖选手在接受颁奖后在接受记者采访时都表示非常渴望能够来中国继续留学深造,加强自己的中国传统文化知识素质修养。
 
  此外,还有日本的选手青木隆浩获得了"最佳口才奖"称号,意大利的选手米罗获得了"最佳知识奖"称号……

  赛后,这些选手还将去往我国风景秀丽、举世闻名的旅游胜地云南昆明进行为期3天的"中国文化考察"活动。

Nguồn: http://www.hanban.org.cn/edoas2/new/level3.jsp?id=1153625494555320