 | Sách về tiếng Thái Lan, việc dạy & học tiếng Thái Lan ภาษาไทย & การเรียนการสอนภาษาไทย |
|
1. ESSENTIAL THAI (tác giả: JAMES HIGBIE) (tiếng Anh) 2. เขียนไทย (บุญยงค์) Kĩ năng viết tiếng Thái 3. เทคนิคการเขียนจดหมายธุรกิจและ E-mail Kĩ năng viết thư giao dịch thương mại và email 4. เทคนิคการเขียนหนังสือราชการ หนังสือโต้ตอบและรายงานการประชุม Kĩ năng viết thư hành chính, thư trao đổi công việc & báo cáo cuộc họp 5. เพลงพื้นบ้านกับการสอนภาษาไทย Bài hát dân gian và việc dạy tiếng Thái 6. เรียนเล่น เก่งใช้ภาษาไทย ชุด HI=TECH Học mà chơi, dùng tiếng Thái giỏi (HI=TECH) 7. แนวการสร้างแบบฝึกการอ่านและเขียนคำ Phương hướng soạn Bài luyện đọc và viết từ 8. แบบคัดลายมือภาษาไทย Vở tập viết chữ cái Thái Lan 9. แบบฝึกหัดสาระการเรียนรู้พื้นฐานภาษาไทย ประถมศึกษาปีที่ ๑ เล่ม ๑ Sách bài tập tiếng Thái Lớp 1 tập 1 & 2 10. ไวยากรณ์ไทย (สมชาย ลำดวน) Ngữ pháp tiếng Thái 11. การเขียนเพื่อการประชาสัมพันธ์ Kĩ năng viết nhằm mục đích tuyên truyền 12. การใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน (วรรณ แก้วแพรก) Cách dùng những từ có nghĩa gần giống nhau 13. การใช้ภาษาไทย 1 (ภาควิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) 14. การใช้ภาษาไทยในวงราชการ (ปรียา หิรัญประดิษฐ์) Cách dùng tiếng Thái văn phong hành chính 15. การพัฒนาการออกเสียงภาษาไทยด้วยดนตรีสรีระ (อนงค์ นาคสวัสดิ์) Phát triển kĩ năng phát âm tiếng Thái bằng âm nhạc cơ thể 16. การพัฒนาทักษะการเขียน Practice for developing writing skills TH 244 (H) (ทวีศักดิ์ ปิ่นทอง) Phát triển kĩ năng viết 17. การสื่อข่าวและการเขียนข่าวหนังสือพิมพ์ (ปุณณรัตน์ พิงคานนท์) Đưa tin và viết tin trên báo 18. การสื่อสารเชิงอวัจนภาษา:รูปแบบและการใช้ (กาญจนา) Giao tiếp phi ngôn ngữ: hình thức và cách sử dụng 19. การอ่าน (มหาวิทยาลัยกรุงเทพ) Kĩ năng đọc 20. กิจกรรมการสอนภาษาไทยด้วยเพลง Hoạt động dạy tiếng Thái bằng bài hát 21. ครบครันเรื่องวรรณยุกต์ Mọi khía cạnh về thanh điệu 22. คู่มือภาษาไทยคำพ้อง (สำนักพิมพ์ พีบีซี) Cẩm nang dùng từ đồng âm và đồng hình trong tiếng Thái 23. คู่มือหลักและการใช้ภาษาไทย Cẩm nang ngữ pháp và cách dùng tiếng Thái 24. คู่มือหลักการใช้ภาษาไทยฉบับสมบูรณ์ Cẩm nang về quy tắc sử dụng tiếng Thái (full version) 25. คู่มือหัดพิมพ์ดีดสำหรับมือใหม่ใน 7 วัน ฉบับสมบูรณ์ Cẩm nang tập đánh máy trong 7 ngày (full version) 26. บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม 1, 2 Chuẩn mực tiếng Thái tập 1, 2 27. ปัญหาการใช้ภาษาไทย Problems in Thai usage TH 246 (นิตยา กาญจนะวรรณ) Những lỗi sử dụng tiếng Thái 28. ฝึกอ่านและเขียน ชุดหนูเขียนสวย (กุลธิดา สุธิราภรณ์) Tập đọc và viết - em viết chữ đẹp 29. พัฒนาทักษะภาษา: พัฒนาความคิดด้วยกิจกรรมการเล่นประกอบการสอนภาษาไทย Phát triển kĩ năng đọc: dùng hoạt chơi mà học tiếng Thái để kích thích tư duy 30. ภาพรวมการศึกษาสัทศาสตร์และภาษาศาสตร์ Toàn cảnh ngành ngữ âm học và ngôn ngữ học 31. ภาษาเพื่ออาชีพ ๑ , ๒ Ngôn ngữ phục vụ nghề nghiệp 1, 2 32. ภาษาและวัฒนธรรมอ่านสนุก (สุพรรณี ปิ่นมณี) Đọc vui về ngôn ngữ và văn hoá 33. ภาษาและหลักการเขียนเพื่อการสื่อสาร (อวยพร พานิช และคณะ) Ngôn ngữ và quy tắc viết văn bản để giao tiếp 34. ภาษาในชีวิตประจำวัน Thai in daily life 1 Tiếng Thái trong cuộc sống hàng ngày 35. ภาษาไทย 1 (ดวงใจ ไทยอุบุญ) Tiếng Thái 1 36. ภาษาไทย 2 (ม.ล.อัจจิมา) Tiếng Thái 2 37. ภาษาไทย คำที่มักอ่านผิด Những từ thường đọc sai trong tiếng Thái 38. ภาษาไทยเพื่อการสื่อสารธุรกิจ 1 Tiếng Thái trong giao dịch thương mại 39. ภาษาไทยเพื่ออาชีพ 1, 2, 3 (ปรับปรุงใหม่) Tiếng Thái phục vụ công việc (editted version) 40. ภาษาไทยเพื่ออาชีพ 1, 2 (Thai for the Workplace) Tiếng Thái phục vụ công việc 41. ภาษาไทย คำที่มักอ่านผิด (ฝ่ายวิชาการ พีบีซี) Những từ thường đọc nhầm trong tiếng Thái 42. ภาษากล - ภาษาซน 43. ภาษาการสื่อสารและงานประพันธ์ ประถมศึกษาปีที่ ๑, ๒, ๓ Tiếng Thái trong giao tiếp và tác phẩm văn học (bậc tiểu học lớp 1, 2, 3) 44. ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย: Influences of Foreign Languages on Thai TH 343 (คุณบรรจบ พันธุเมธา) Tiếng nước ngoài trong tiếng Thái 45. ภาษาพาสอน : เรื่องน่ารู้สำหรับครูภาษาไทย Ngôn ngữ thú vị cho dạy học: những kiến thức cần biết đối với giáo viên dạy tiếng Thái 46. มารยาทและราชาศัพธ์ (สุทธิ ภิบาลแทน) Phép tắc trong giao tiếp và ngôn ngữ theo cấp bậc 47. ร้อยคำที่ควรรู้ (เสรี พจศ์พิศ) 100 từ cần biết 48. ระบบเสียงภาษาไทย (ศาสตราจารย์ดร.กาญจนา นาคสกุล) Hệ thống âm tiếng Thái 49. รักภาษา Yêu ngôn ngữ 50. รู้เพิ่มเติมศัพท์ภาษาไทย (ทวีศักดิ์ อุ่นจิตติกุล) Hiểu biết thêm về từ vựng Thái Lan 51. รู้รักษาไทย Hiểu và yêu tiếng Thái (có DVD minh hoạ) 52. ลักษณะเฉพาะของภาษาไทย Đặc trưng của tiếng Thái 53. ลักษณะและการใช้ภาษาไทย Structure of Thai and its usage TH 101 (H) (นิตยา กาญจนะวรรณ, เสาวลักษณ์ อนันตศานต์, ทิพย์สุเนตร อนัมบุตร) Đặc điểm và cách dùng tiếng Thái 54. ลักษณะการใช้ภาษาไทย Structure of Thai and its usage TH 101 (ประทีป วาทิกทินกร) Đặc điểm và cách dùng tiếng Thái 55. ลักษณะภาษาไทย Structure of Thai TH 101 (คุณบรรจบ พันธุเมธา) Đặc điểm của tiếng Thái 56. ลับคมภาษา (น.ท.หญิงสุมาลี วีระหงศ์) Mài sắc ngôn ngữ 57. วัฒนธรรมไทยภาษาไทย Văn hoá Thái - ngôn ngữ Thái 58. วัฒนธรรมการใช้ภาษา (คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยสารคาม) Văn hoá sử dụng ngôn ngữ 59. วัฒนธรรมทางภาษา Văn hoá trong ngôn ngữ 60. วิวัฒนาการแบบเรียนไทย Quá trình phát triển của sách dạy học tiếng Thái 61. วิวัฒนาการภาษาไทย Quá trình phát triển của ngôn ngữ Thái Lan 62. วิวัฒนาการแบบเรียนภาษาไทย Development of Thai Textbooks TH 245 (ธวัช ปุณโณทก) Quá trình phát triển của sách dạy học tiếng Thái Lan 63. วิวัฒนาการหนังสือแบบเรียนวิชาภาษาไทย Development of Thai Textbooks TH 245 (H) ทวีศักดิ์ ปิ่นทอง Quá trình phát triển của sách dạy học tiếng Thái Lan 64. สอนภาษาไทยแนวสมดุลภาษา Dạy tiếng Thái theo phương pháp cân bằng ngôn ngữ 65. หน่วยคำภาษาไทย (ดิเรกชัย มหัทธนะสิน) Từ tố tiếng Thái 66. หนังสือเรียนภาษาไทย มัธยมศึกษาปีที่ ๒ (ฐะปะนีย์ นาคทรรพ และคณะ) Sách giáo khoa tiếng Thái, lớp 8 67. หนังสือเรียนภาษาไทย มัธยมศึกษาปีที่ ๕ เล่ม ๑,๒ (ภาสกร เกิดอ่อน และคณะ) Sách giáo khoa tiếng Thái, lớp11, tập 1,2 68. หนังสือเรียนภาษาไทย มัธยมศึกษาปีที่ ๖ เล่ม ๑ (ภาสกร เกิดอ่อน และคณะ) Sách giáo khoa tiếng Thái, lớp12, tập 1 69. หนังสือเรียนสาระการเรียนรู้ภาษาไทย ประถมศึกษาปีที่ ๔ เล่ม ๒ Sách Nội dung môn học tiếng Thái, lớp 4, tập 2 70. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐาน ชุดภาษาเพื่อชีวิต ภาษาพาที ป.๓ Sách giáo khoa phổ thông, bộ sách Ngôn ngữ phục vụ đời sống, Tiếng Thái lớp 3 71. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐาน ชุดภาษาเพื่อชีวิต ภาษาพาที ป.๕ Sách giáo khoa phổ thông, bộ sách Ngôn ngữ phục vụ đời sống, Tiếng Thái lớp 5 72. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐาน ชุดภาษาเพื่อชีวิต วรรณคดีลำนำ ป.๓ Sách giáo khoa phổ thông, bộ sách Ngôn ngữ phục vụ đời sống, Văn học lớp 3 73. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐาน ชุดภาษาเพื่อชีวิต วรรณคดีลำนำ ป.๕ Sách giáo khoa phổ thông, bộ sách Ngôn ngữ phục vụ đời sống, Văn học lớp 5 74. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐาน ชุดภาษาเพื่อชีวิต วรรณคดีลำนำ ป.๖ Sách giáo khoa phổ thông, bộ sách Ngôn ngữ phục vụ đời sống, Văn học lớp 6 75. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐานภาษาไทย ประถมศึกษาปีที่ ๑ เล่ม ๒ Sách Nội dung môn học tiếng Thái, lớp 1, tập 2 76. หนังสือสาระการเรียนรู้พื้นฐานภาษาไทย มัธยมศึกษาปีที่ ๓ Sách giáo khoa phổ thông tiếng Thái, lớp 9 77. หลักการประพันธ์ (อาจารย์เรืองชัย ทองหล่อ) Quy tắc trong sáng tác thơ 78. หลักการอ่านภาษาไทย (เอกรัตน์ อุดมพร) Kĩ năng đọc tiếng Thái 79. หลักภาษาไทย (สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์) Ngữ pháp tiếng Thái 80. หลักภาษาไทย (พระอุปกิตศิลปสาร) Ngữ pháp tiếng Thái 81. หลักภาษาไทย (คำชัย ทองหล่อ) Ngữ pháp tiếng Thái 82. หลักภาษาสำหรับประถมศึกษา (นฤมล วิจิตรัตนา) Ngữ pháp tiếng Thái dành cho cấp tiểu học 83. อ่านเขียนคำไทย (ประเทือง คล้ายสมบุรณ์) Đọc và viết từ tiếng Thái 84. อ่านไทย (สนิท ตั้งทวี) Đọc tiếng Thái 85. อ่านถูก-สะกดถูก-คำ-ความหมาย-ประโยค (วราภรณ์ บำรุงกุล) Đọc đúng - viết đúng chính tả, từ - nghĩa - câu |