Các em sinh viên thân mến,
Vừa qua, BCN Khoa có nhận được thư của một bạn sinh viên
năm thứ hai nêu ý kiến của mình về chương trình giảng dạy tại khoa. Theo bạn sinh viên đó, nội dung chương trình quá nặng và những môn như tiếng Pháp kinh tế và Pháp luật là không cần thiết.
Thay mặt BCN Khoa, tôi đã trả lời thư của SV.
Tôi đăng lên đây nội dung thư trả lời để toàn thể sinh viên trong khoa nắm được và kịp thời điều chỉnh cách học để đạt được kết quả cao nhất.
Chào em,

Cám ơn em đã trao đổi ý kiến về chương trình. Tôi xin trả lời em như sau:

- Chương trình dạy THT là chương trình chung của Bộ, sau 2 năm đầu SV ngành tiếng phải đạt được đúng trình độ yêu cầu. Các giáo trình sử dụng phải nhằm mục đích giúp SV đạt được trình độ đó.
- Các môn KT và Pháp luật, các em nghĩ là vô bổ nhưng sẽ rất cần thiết cho các em khi học dịch từ học kỳ 6 trở đi. Nếu không có kiên thức và từ vựng, các em sẽ không thể học dịch được. Đây cũng là những kiến thức nền rất cần cho các em sau này khi đi làm, dù có dùng tiếng Pháp hay không.
- Nếu so với chương trình các trường khác, chương trình của ta không nặng hơn. VD, ở ĐHQG, SV phải học Alter Ego 4 trong HK2 của năm 1. Giáo trình này khó hơn cả tiếng Pháp KT và Pháp luật mà các em học ở HK4.
- Về môn truyền thông: KHoa đang làm thủ tục mở ngành đào tạo cử nhân truyền thông cho SV tiếng Pháp. Nếu em thích ngành này thì sau năm thứ 2 em có thể đăng ký học bằng đại học chính quy thứ 2 (song ngành) và khi tốt nghiệp sẽ có 2 bằng chính quy: tiếng Pháp và Truyền thông doanh nghiệp.
- Về hợp tác QT: khoa Pháp là một trong số rất ít các khoa có nhiều chương trình HTQT. Đây là khoa Pháp duy nhất ở VN có GV nước ngoài dạy chính khóa và tổ chức các hoạt động học tiếng bổ trợ miễn phí (lớp kịch, lớp phát âm, đọc, thảo luận về phim...). Các SV phải chủ động đăng ký tham gia chứ khoa không ép các em.
- Đúng là khoa Ý xin được nhiều học bổng cho SV nhưng đây chỉ là HB bán phần, bằng một phần nhỏ chi phí học, sinh hoạt ở Ý. Chỉ những SV gia đình thực sự có điều kiện mới đi du học được. Bằng chứng là con trai tôi đang học năm 4 ở khoa Ý và chưa đi lần nào vì chi phí sinh hoạt mỗi tháng bằng 2 lần thu nhập của tôi.

Tóm lại, chương trình hiện tại của Khoa được xây dựng không chỉ nhằm đáp ứng yêu cầu của Bộ mà còn nhằm giúp SV có kỹ năng tiếng và kỹ năng mềm cần thiết khi đi làm sau này (hiện các em còn quá trẻ để nhận ra điều đó). Nếu muốn tiến bộ, chỉ có cách duy nhất là các em dành nhiều thời gian hơn cho việc học. Nếu các em yêu việc mình đang làm thì chắc chắn sẽ đạt kết quả cao.

Bon courage.