GIẤY MỜI / INVITATION

Nhân dịp Liên hoan Phim Pháp ngữ tại Việt Nam năm 2010 / A l'occasion du Festival du Film francophone au Vietnam 2010,
Phái đoàn Wallonie-Bruxelles trân trọng kính mời quí vị / La Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam a le plaisir de vous inviter
tới dự các buổi chiếu phim của Bỉ / aux projections du film belge :

CHÚ NGỰA CON /"POM LE POULAIN"

Ngày 13/3/2010 vào hồi 18h00 tại L'Espace - Trung tâm Văn hóa Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Ngày 20/3/2010 vào hồi 20h00 tại Hội Điện Ảnh Việt Nam (ACV), 51 Trần Hưng Đạo, Hà Nội

Phim nguyên bản bằng tiếng Pháp, phụ đề tiếng Việt
Version originale en français - sous-titres en vietnamien

VÀO CỦA TỰ DO/ENTREE LIBRE.

Đây là một bộ phim hay dành cho mọi công chúng, mọi lứa tuổi. Bộ phim với những hình ảnh đẹp và sinh động kể về tình bạn rất cảm động giữa con người và loài ngựa. Câu chuyện diễn ra trong một khu rừng tại Wallonie, với những người tiều phu. Quí vị hãy tới khám phá bộ phim cùng với cả gia đình của mình !

Ce film grand public raconte une belle histoire d’amitié entre l’homme et le cheval, et se passe dans le milieu des travailleurs de la forêt, en Wallonie. De belles images pour petits et grands. Venez le découvrir en famille !

Mời quý vị xem thêm thông tin về bộ phim này trong tài liệu kèm theo.
Vous trouverez de plus amples informations sur le film en fichier attaché.

Chúng tôi rất mong được đón tiếp đông đảo quí vị tại các buổi chiếu này.
Au plaisir de vous y rencontrer nombreux !



-----------------------
P/O. Mr. Franck Pezza, Délégué Wallonie-Bruxelles
Do Kim Oanh
Assistante culturelle
Délégation Wallonie-Bruxelles à Hanoi
Centre DAEHA (5ème étage – # 505)
360 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi