Mời các em sinh viên của Khoa tiếng Pháp đăng kí tham dự chương trình Université d'été 2018. Khoa sẽ nhận 10 đơn đăng kí đầu tiên của các em.
Các em tham khảo thông tin về chương trình cũng như nhận mẫu đơn đăng kí theo file đính kèm.

Organisateurs : Université de Hanoi et Agence Universitaire de la Francophonie
Participants : 70 étudiants francophones venant de l'Asie et du Pacifique (Cambodge, Chine, Corée, Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Thaïlande, Vanuatu et Vietnam)
Date : du 30 juillet au 4 août 2018
Lieu : Campus de l’Université de Hanoi, vieux quartier de la capitale, villages de métiers traditionnels
Thème : Valorisation du patrimoine : Rencontre avec le monde socio-économique
Objectif : Créer des activités permettant aux jeunes francophones de plusieurs établissements de français et de filières francophones de la région de parfaire leurs connaissances en langue française et de contribuer au dialogue et à la découverte des cultures de la région.
Activités : conférences animées par des spécialistes en la matière, visites des sites culturels et des villages de métiers traditionnels de Hanoi, fabrication des objets traditionnels du Vietnam, production des reportages (vidéos, photos, articles)
Organisation générale : les étudiants travailleront en groupes
Encadrement : des volontaires internationaux et des enseignants – animateurs francophones
Supervision : Université de Hanoi et Agence Universitaire de la Francophonie
Conditions d’accès
• être étudiants des formations universitaires francophones de niveau licence et de départements de français de la région ;
• avoir un niveau de français équivalent au DELF A2 ou plus ;
• être en possession d’une assurance de voyage en cours de validité et couvrant la durée de l'événement (pour les étudiants non-vietnamiens);
Frais de participation: 50 USD par étudiant
Sont pris en charge:
• le logement en dortoir ;
• 3 repas/jour au restaurant universitaire ;
• déplacement en ville pour les visites ;
• billets d’entrée dans les sites ;
• encadrement et animation des groupes pendant le séjour.
Ne sont pas pris en charge:
• transport jusqu’au lieu de l’événement (Université de Hanoi) et les frais liés aux transports (repas, frais de frontière pour les non Vietnamiens) ;
• frais de visa ;
• l'assurance de voyage ;

Pour de plus amples informations :
Melle PHAM Tran Hanh Trang, Enseignante du Département de français, Université de Hanoi
 khoaphap@hanu.edu.vn; khoaphaphanu@gmail.com

Thème : Valorisation du patrimoine : Rencontre avec le monde socio-économique
Durée de l’évènement : du 30 juillet au 4 août 2018
Date de clôture de l'inscription : le 20 juin 2018
Lieu : Université de Hanoi, 264-266 avenue Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam

Suite aux succès des dernières éditions de l'université d'été des étudiants, l’Agence Universitaire de la Francophonie collabore pour la 3e fois avec l’Université de Hanoi pour accueillir 70 étudiants francophones venant de plusieurs pays de l'Asie et du Pacifique (Cambodge, Chine, Corée, Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Thaïlande, Vanuatu et Vietnam). Le campus de l’Université de Hanoi se transformera, du 30 juillet au 04 août 2018, en un lieu d’échanges interuniversitaires entre les étudiants qui ont en commun la langue de Molière. Issus de différentes cultures, ces jeunes partiront à la découverte du patrimoine culturel et artisanal de Hanoi et réfléchiront ensemble sur la préservation des valeurs traditionnelles du pays.
Cette manifestation a pour but de créer des activités permettant aux jeunes francophones de plusieurs établissements de français et de filières francophones de la région de parfaire leurs connaissances en langue française et de contribuer au dialogue et à la découverte des cultures de la région.
Ayant pour thème Valorisation du patrimoine : Rencontre avec le monde socio-économique, thème qui est au cœur de l’actualité, le projet vise également à sensibiliser les étudiants à l’importance de la préservation et de la valorisation du patrimoine historique pour un développement durable, à permettre aux étudiants de faire la connaissance avec le monde socio-économique – un des acteurs de la préservation et de la valorisation du patrimoine.
Un programme interuniversitaire de découverte culturelle est conçu pour permettre aux étudiants de s’exprimer en français, d’échanger en français leurs points de vue, d'explorer les différents aspects sociaux et culturels de Hanoi, les villages de métiers traditionnels, de tester leur habileté en fabriquant eux-mêmes des objets artisanaux du Vietnam qu’ils emporteront chez eux comme souvenir, de s’amuser en français et de passer ensemble des journées d’immersion en français.

Les participants seront invités à prendre part à deux ateliers:

Atelier 1. Valorisation du patrimoine historique
Atelier 2. Valorisation du patrimoine artisanal
Atelier 3 : Le monde académique à la rencontre du monde socio-économique
Au menu des activités : des conférences animées par des spécialistes en la matière, des visites des sites culturels et des villages de métiers traditionnels de Hanoi, la fabrication des masques traditionnels du Vietnam, la production des reportages (vidéos, photos, articles) grâce aux outils du Web 2.0.
L’encadrement des étudiants sera assuré par des volontaires internationaux et des enseignants vietnamiens motivants et motivés. Une équipe de jeunes enseignants de l’Université de Hanoi et d’experts de l'AUF sera aux côtés des étudiants tout au long de cette belle aventure en français.