HANU
 
 
Picture of Nguyen Quang Vinh
Note-taking in consecutive interpreting
by Nguyen Quang Vinh - Thursday, 29 June 2006, 01:10 PM
 

Interpreting, like playing chess, is a game of problem solving, evaluation, critical thinking, intuition and forecasting. Every game is different and each game is a challenge, which requires interpreters, to unceasingly develop knowledge and experience. It is disciplined study and repeated practice of many techniques and skills that bring victory to the interpreter. Apart from basic requirements of language mastery and culture sensitivity, there are quite a few skills that need to be acquired for successful interpreting. One of them is note-taking skill.

................

Open the attached file to read the whole thesis writen by Pham Hong Hanh