 | Cuộc thị Ms. World và sự cố phiên dịch |
|
Trong cuộc thi Ms. World 2009 vừa rồi, một sự cố đáng tiếc liên quan đến phiên dịch đã xảy ra. Đây không phải là lần đầu tiên BTC một cuộc thi lớn tầm cỡ quốc tế lại tiếc tiền không thuê phiên dịch xịn. Đáng tiếc, đáng tiếc. Tiếc là tôi không được theo dõi trực tiếp, nhưng một anh bạn tôi đã nhắn tin: "Damned Interpreter" Có lẽ cần phải tổ chức một hội thảo quốc tế về sử dụng phiên dịch để mọi người hiểu hết được tầm qua trọng của nghề này. Các bạn nghĩ sao? |
|