Trong lần luyện dịch trước, rất nhiều sinh viên đã gửi bài dịch của mình cho quản trị mạng. Hy vọng tinh thần học dịch của các bạn vấn tiếp tục cao trong năm mới 2008. Hãy tiếp tục thử sức mình trong bài luyện sau với chủ đề ô nhiễm môi trường như các lần luyện tập trước đây, cụ thể hãy làm theo các bước gợi ý sau:

1. Nghe một lần toàn bài từ đầu đến cuối

2. Dừng băng sau các chỗ gợi ý và nói các câu dịch (bằng tiếng Việt)

3. Luyện lại nhiều lần nếu bạn chưa hài lòng với lần dịch đầu tiên.

4. Chép lại toàn bộ đoạn diễn ngôn và gửi lên mạng của Trung tâm để mọi người cùng tham khảo.

Chúc các bạn mạnh khỏe và học giỏi.

Ready? GO