Bài nghe sau đây trích từ một hội nghị quốc tế có tiêu đề " Accelerating HIV Prevention Programming with and for Most-at Risk Adolescents". "Thúc đẩy Lập Chương trình phòng chống HIV cho và với Vị thành niên có Rủi ro cao nhất (MARA)" Trong phần này, chủ tọa giới thiệu toàn bộ chương trình làm việc 4 ngày, từ thứ Ba đến thứ Sáu. Sinh viên hãy luyện theo các bước gợi ý sau:

Bước 1: Nghe toàn bộ bài để lấy ý chính

Bước 2: Nghe lại và dừng băng ở các giây/phút sau để dịch

 - 0.40 ( ... you have raised)

 - 1.18 (review this together)

 - 02.04 (discuss this with you)

 - 02.56 (most at risk population, including adolescents)

 - 03. 45 (to capture this)

Bước 3: Nghe lại toàn bộ bài và dịch lại.

Trong quá trình nghe và dịch, sinh viên có thể ghi chép và lưu ý dừng lại ở các chỗ như đã gợi ý trên, chứ không nên dừng lại ở từng câu. Các bạn đã sẵn sàng chưa?  Bấm vào đây và BẮT ĐẦU. dịch xong hãy bấm vào đây để xem toàn văn ngôn bản.